"Le parole sono importanti..."
Ricordate l'indimenticabile dialogo fra Michele (alias Nanni Moretti) e la giornalista nel film "Palombella Rossa"?
- No... io non lo so, però senz'altro lei ha un matrimonio alle spalle a pezzi...
- Ma che dice?!
- Scusi forse ho toccato un argomento...
- Non è l'argomento, è l'espressione!... "Matrimonio a pezzi"...
- Preferisce "rapporto in crisi"? Però è così kitsch!...
- [si tocca il cuore] Dove l'è andata a prendere quest'espressione, dove l'è andata a prendere?!...
- Io non sono alle prime armi...
- "Alle prime armi"?! Ma come parla?!
- Anche se il mio ambiente è molto cheap...
- Il suo ambiente è molto ...
- CHEAP!
- [sberla] Ma come parla?!
- Senta ma lei è fuori di testa!!
- [sberla] E due! Come parla?! Come parla?! Le parole sono importanti! Come parla?!
E' senz'altro così...Le parole sono importanti...Le parole sono importanti...Ma quanto poco sappiamo usarle...quanto siamo in grado di cogliere in esse le sfumature essenziali che rivelano le recondite profondità di un dialogo???
Dice Thomas Mann: "La parola esatta ferisce. Alla realtà piace che si parli con frasi sciatte; ogni artistica precisione nel definirla le procura altrettanto veleno. Eppure il vero amante della parola preferirà inimicarsi il mondo che sacrificare una sola sfumatura"...
E noi??? Siamo dei veri amanti della parola??? Come usiamo le nostre parole???



